The Times They Are A-Changin è conosciuta intarnazionalmente come canzone di protesta.
Veniva pubblicata cinquant’anni fa, il 13 gennaio 1964, nel terzo album ufficiale di Bob Dylan.
In realtà scritta qualche mese prima veniva già cantata in apertura dei concerti di Dylan, e conosciuta da tutti, fans o meno, per la sua portata di speranza rivoluzionaria. Erano tempi difficili, in cui si aspettava un cambiamento sociale, come oggi.
“The Times They Are A-Changin” è un capolavoro acustico per sola chitarra, armonica e voce, che dava voce alle inquietudini di un’America già impegnata nel Vietnam e scossa da una forte voglia di cambiamento.
“Sapevo cosa volevo dire e per chi lo volevo dire. Sai, naturalmente questa canzone è influenzata dalle ballate irlandesi e scozzesi… Volevo scrivere una grande canzone, una sorta di canzone a tema, sai, con versi brevi e concisi che si accumulavano l’uno sull’altro in una maniera ipnotica” così parla Dylan della sua canzone. Riconosce egli stesso che è una canzone di protesta, non è un’etichetta attribuita da altri.
In questo cinquantenario che a così bisogno di cambiamenti, ma soprattutto di far accettare alla gente che è giusto cambiare, ecco il testo tradotto in italiano della celebre canzone che Dylan dedicò anche a John Fitzgerald Kennedy assassinato il 22 novembre 1963: